Voice-over & Voice respons

Voice-over opname voor AV scripts of professioneel inspreken van voicemail en telefooncentrales. Natuurlijk in het Nederlands maar ook in andere talen. Om het even in welke taal onze ‘native speakers’ garanderen dat het geluidsmateriaal zo overkomt, alsof het oorspronkelijk in de doeltaal werd geproduceerd. Het bewerken in een vreemde taal van audiovisueel materiaal is een complex proces, waarvoor de samenwerking van uiteenlopende vakmensen natuurlijk is vereist: vertalers, castingspecialisten, professionele voice-overs. Verder is natuurlijk onze moderne opnamestudio nodig. Wij geven u gepast advies bij de keuze van de juiste oplossingen van voice-over tot de volledige opname en afwerking. Voor  telefooncentrales, voice-mails, complexe interactieve voice-response systemen (IVR) en contact centers maken wij het onze klanten natuurlijk ook zo gemakkelijk mogelijk. Wij adviseren ook hier bij de stemkeuze, helpen bij eventuele tekstverbeteringen, vertalen zo nodig de scripts, produceren en monteren de opnames tot losse bestanden en leveren ze gebruiksklaar aan in het gewenste bestandsformaat van het gebruikte telefoniesysteem. Door extra optimalisatie van de opnames voor telefonie klinken onze opnames altijd professioneel.